الولايات المتحدة الامريكية

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Expedition Amazon 2024 مترجم وثائقي,

الموسم الثاني

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Anne Rice’s Mayfair Witches الموسم الثاني مترجم كامل رعب, فانتازيا,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Pradeeps of Pittsburgh الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

الموسم الثالث

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل The Way Home الموسم الثالث مترجم كامل دراما,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل The Way Home الموسم الثاني مترجم كامل دراما,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Way Home الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم The Mummy Murders 2023 مترجم رعب,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Will Trent الموسم الثاني مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Will Trent الموسم الاول مترجم كامل جريمة, دراما,

2022

• افلام اجنبي
• فيلم The Batman 2022 مترجم اثارة, اكشن,

2023

• افلام كرتون
• فيلم Merry Little Batman 2023 مترجم عائلي, كرتون,

مترجم

2025

• عروض مصارعة
• عرض WWE SmackDown 03.01.2025 مترجم اكشن, رياضي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Going Dutch الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

الموسم الثالث

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Animal Control الموسم الثالث مترجم كامل كوميدي,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Animal Control الموسم الثاني مترجم كامل كوميدي,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Animal Control الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

WEB-DL

2024

• افلام كرتون
• فيلم Mufasa The Lion King 2024 مترجم دراما, عائلي,

2025

• برامج تلفزيونية
• الموسم 1
• برنامج Selling the City الموسم الاول مترجم كامل Reality-TV,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Sonic the Hedgehog 3 2024 مدبلج اكشن, خيال علمي,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Bandidos الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الاول

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Bandidos الموسم الاول مترجم كامل مترجم كامل اثارة, اكشن,

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Laid الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم The Channel 2023 مترجم اثارة, اكشن,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Wicked 2024 مدبلج رومانسي, فانتازيا,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Werewolves 2024 مدبلج اثارة, اكشن,

2023

• افلام كرتون
• فيلم Batman The Doom That Came to Gotham 2023 مترجم رعب, فانتازيا,

2022

• افلام كرتون
• فيلم Batman and Superman Battle of the Super Sons 2022. اكشن, كرتون,

2022

• افلام كرتون
• فيلم Guillermo del Toro’s Pinocchio 2022 مترجم دراما, عائلي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Last Kumite 2024 مترجم اكشن,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Outlaw Posse 2024 مترجم ويسترن,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Don’t Die The Man Who Wants to Live Forever. وثائقي,

BluRay

2021

• افلام اجنبي
• فيلم Home Sweet Home Alone 2021 مترجم جريمة, عائلي,

2012

• افلام اجنبي
• فيلم Home Alone: The Holiday Heist 2012 مترجم جريمة, عائلي,

BluRay

2002

• افلام اجنبي
• فيلم Home Alone 4 2002 مترجم جريمة, عائلي,

BluRay

1997

• افلام اجنبي
• فيلم Home Alone 3 1997 مترجم اكشن, جريمة,

BluRay

1992

• افلام اجنبي
• فيلم Home Alone 2: Lost in New York 1992 مترجم جريمة, عائلي,

BluRay

1990

• افلام اجنبي
• فيلم Home Alone 1990 مترجم عائلي, كوميدي,

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Monarch الموسم الاول مترجم كامل دراما, موسيقي,

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Recruit الموسم الاول مترجم كامل اثارة, اكشن,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل NCIS Sydney الموسم الاول مترجم كامل جريمة, دراما,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Monarch Legacy of Monsters الموسم الاول مترجم كامل اكشن, خيال علمي,

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Mo الموسم الاول مترجم كامل دراما, كوميدي,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Anne Rice’s Mayfair Witches الموسم الاول مترجم كامل رعب, فانتازيا,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل XO Kitty الموسم الاول مترجم كامل دراما, رومانسي,

2019

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Exhibit A الموسم الاول مترجم كامل جريمة, وثائقي,

720p HD الموسم الاول

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Gotham Knights الموسم الاول مترجم كامل اثارة, اكشن,

2023

• مسلسلات كرتون
• الموسم 1
• كرتون CoComelon Lane الموسم الاول مترجم كامل عائلي, قصير,

مترجم

1993

• عروض مصارعة
• عرض الرو WWE Raw 30.12.2024 مترجم اكشن, رياضي,

WEB-DL

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Wicked 2024 مترجم رومانسي, فانتازيا,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Michelle Buteau A Buteau-ful Mind at Radio City Music. كوميدي, وثائقي,