الولايات المتحدة الامريكية

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Monarch Legacy of Monsters الموسم الاول مترجم كامل اكشن, خيال علمي,

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Mo الموسم الاول مترجم كامل دراما, كوميدي,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Anne Rice’s Mayfair Witches الموسم الاول مترجم كامل رعب, فانتازيا,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل XO Kitty الموسم الاول مترجم كامل دراما, رومانسي,

2019

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Exhibit A الموسم الاول مترجم كامل جريمة, وثائقي,

720p HD الموسم الاول

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Gotham Knights الموسم الاول مترجم كامل اثارة, اكشن,

2023

• مسلسلات كرتون
• الموسم 1
• كرتون CoComelon Lane الموسم الاول مترجم كامل عائلي, قصير,

مترجم

1993

• عروض مصارعة
• عرض الرو WWE Raw 30.12.2024 مترجم اكشن, رياضي,

WEB-DL

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Wicked 2024 مترجم رومانسي, فانتازيا,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Michelle Buteau A Buteau-ful Mind at Radio City Music. كوميدي, وثائقي,

2021

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Fall River الموسم الاول مترجم كامل تاريخي, جريمة,

2024

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Beyond UFOs and the Unknown مترجم كامل وثائقي,

مدبلج

2024

• افلام كرتون
• فيلم Mufasa The Lion King 2024 مدبلج دراما, عائلي,

الموسم الرابع

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل Barry الموسم الرابع مترجم كامل اكشن, جريمة,

الموسم الثالث

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Barry الموسم الثالث مترجم كامل اكشن, جريمة,

الموسم الثاني

2019

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Barry الموسم الثاني مترجم كامل اكشن, جريمة,

الموسم الاول

2018

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Barry الموسم الاول مترجم كامل اكشن, جريمة,

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Dark Heart الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الثالث

2014

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل The Newsroom الموسم الثالث مترجم كامل دراما,

الموسم الثاني

2013

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل The Newsroom الموسم الثاني مترجم كامل دراما,

الموسم الاول

2012

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Newsroom الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2015

• مسلسلات كرتون
• الموسم 1
• كرتون هايدي مدبلج كامل كرتون,

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Goosebumps الموسم الاول مترجم كامل رعب, فانتازيا,

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Bumper in Berlin الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

WEB-DL

2024

• افلام كرتون
• فيلم Moana 2 2024 مترجم عائلي, فانتازيا,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Maestro 2023 مترجم دراما, رومانسي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Sharks Predators of the Deep 2024 مترجم وثائقي,

مترجم

2024

• عروض مصارعة
• عرض WWE SmackDown 27.12.2024 مترجم اكشن, رياضي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Unit 234 2024 مترجم اثارة,

مدبلج

2024

• مسلسلات كرتون
• الموسم 1
• كرتون أوومكا وأنا مدبلج كامل كرتون,

مدبلج

2024

• مسلسلات كرتون
• الموسم 1
• كرتون يوميات لودلفيل مدبلج كامل كرتون,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم John Williams in Tokyo 2024 مترجم موسيقي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Shadow Land 2024 مترجم اثارة,

2024

• افلام كرتون
• فيلم The Lord of the Rings The War of the. اكشن, دراما,

الموسم السادس

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 6
• مسلسل Virgin River الموسم السادس مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الخامس

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 5
• مسلسل Virgin River الموسم الخامس مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الرابع

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل Virgin River الموسم الرابع مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الثالث

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Virgin River الموسم الثالث مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الثاني

2020

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Virgin River الموسم الثاني مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الاول

2019

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Virgin River الموسم الاول مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم السابع

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 7
• مسلسل Young Sheldon الموسم السابع مترجم كامل كوميدي,

الموسم السادس

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 6
• مسلسل Young Sheldon الموسم السادس مترجم كامل كوميدي,

الموسم الخامس

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 5
• مسلسل Young Sheldon الموسم الخامس مترجم كامل كوميدي,

الموسم الرابع

2020

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل Young Sheldon الموسم الرابع مترجم كامل كوميدي,

الموسم الثالث

2019

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Young Sheldon الموسم الثالث مترجم كامل كوميدي,

الموسم الثاني

2018

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Young Sheldon الموسم الثاني مترجم كامل كوميدي,

الموسم الاول

2017

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Young Sheldon الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

BluRay

1982

• افلام اجنبي
• فيلم White Dog 1982 مترجم دراما, رعب,

BluRay

1982

• افلام اجنبي
• فيلم Tootsie 1982 مترجم دراما, رومانسي,

BluRay

1982

• افلام اجنبي
• فيلم The Last American Virgin 1982 مترجم دراما, رومانسي,