دراما

الموسم الثاني

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Severance الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, خيال علمي,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات هندى
• الموسم 2
• مسلسل Paatal Lok الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الاول

2020

• مسلسلات هندى
• الموسم 1
• مسلسل Paatal Lok الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل اتمنى ان يكون قلبك مثل قلبي May Your Heart. دراما, رومانسي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Last Showgirl 2024 مترجم دراما,

2024

• افلام هندي
• فيلم Qalb 2024 مترجم دراما, رومانسي,

مدبلج

2025

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 1
• مسلسل زمالة العشاق المجهولين الموسم الاول مدبلج كامل دراما, رومانسي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Unstoppable 2024 مترجم دراما, رياضي,

مترجم

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل زمالة العشاق المجهولين الموسم الاول مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الثاني

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل XO Kitty الموسم الموسم الثاني مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الثاني

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Yellowjackets الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم الاول

2021

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Yellowjackets الموسم الاول مترجم كامل اثارة, دراما,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل DI Ray الموسم الثاني مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الاول

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل DI Ray الموسم الاول مترجم كامل جريمة, دراما,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Man with No Past 2025 مترجم اكشن, دراما,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Public Disorder الموسم الاول مترجم كامل اكشن, جريمة,

الموسم الثاني

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Yosi, the Regretful Spy الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, تاريخي,

الموسم الاول

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Yosi, the Regretful Spy الموسم الاول مترجم كامل اثارة, تاريخي,

2024

• افلام هندي
• فيلم Bachhala Malli 2024 مترجم اكشن, دراما,

الموسم الثاني

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل The Gilded Age الموسم الثاني مترجم كامل دراما,

الموسم الاول

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Gilded Age الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2024

• افلام اسيوية
• فيلم Kingdom 4 2024 مترجم اكشن, تاريخي,

الموسم الثالث

2022

• مسلسلات كرتون
• الموسم 3
• كرتون Love Death and Robots الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الثاني

2021

• مسلسلات كرتون
• الموسم 2
• كرتون Love Death and Robots الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الاول

2019

• مسلسلات كرتون
• الموسم 1
• كرتون Love Death and Robots الموسم الاول مترجم كامل اثارة, اكشن,

BluRay

1983

• افلام اجنبي
• فيلم Scarface 1983 مترجم جريمة, دراما,

BluRay

1983

• افلام اجنبي
• فيلم Sahara 1983 مترجم دراما, مغامرة,

BluRay

1983

• افلام اجنبي
• فيلم Revenge of the Ninja 1983 مترجم اثارة, اكشن,

BluRay

1983

• افلام اجنبي
• فيلم L’été meurtrier 1983 مترجم دراما, غموض,

BluRay

1983

• افلام اجنبي
• فيلم Nostalghia 1983 مترجم دراما,

BluRay

1983

• افلام اجنبي
• فيلم Merry Christmas, Mr. Lawrence 1983 مترجم حربي, دراما,

BluRay

1983

• افلام اجنبي
• فيلم Lone Wolf McQuade 1983 مترجم اثارة, اكشن,

1983

• افلام انمي
• فيلم Gen d’Hiroshima 1983 مترجم تاريخي, حربي,

2016

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل جسور و الجميلة مترجم كامل جريمة, دراما,

مترجم الموسم الثاني

2015

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل العشق الأسود الموسم الثاني مترجم كامل اكشن, جريمة,

مترجم الموسم الاول

2014

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل العشق الأسود الموسم الاول مترجم كامل اكشن, جريمة,

2017

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل حب اعمى الموسم الثاني مترجم كامل دراما, رومانسي,

2015

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل حب اعمى الموسم الاول مترجم كامل دراما, رومانسي,

مدبلج

2024

• افلام هندي
• فيلم Vanvaas 2024 مدبلج اكشن, دراما,

HDCAM

2024

• افلام هندي
• فيلم Vanvaas 2024 مترجم اكشن, دراما,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Brutalist 2024 مدبلج دراما,

HDCAM

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Brutalist 2024 مترجم دراما,

الموسم الرابع

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 4
• مسلسل Stranger Things الموسم الرابع مترجم كامل اثارة, خيال علمي,

الموسم الثالث

2019

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Stranger Things الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, خيال علمي,

الموسم الثاني

2017

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Stranger Things الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, خيال علمي,

الموسم الاول

2016

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Stranger Things الموسم الاول مترجم كامل اثارة, خيال علمي,

الموسم الثالث

2018

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل Quantico الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الثاني

2016

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Quantico الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الاول

2015

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Quantico الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الثالث

2023

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 3
• مسلسل El Internado Las Cumbres الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, دراما,