التركية

الموسم الاول

2021

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل المنظمة الموسم الاول مترجم كامل اكشن, دراما,

2019

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل الغراب مترجم كامل اكشن, دراما,

2024

• الأفلام التركية
• فيلم Arda Turan Yuzlesme 2024 مترجم وثائقي,

2021

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل السجين الموسم الاول مترجم كامل جريمة, دراما,

2024

• الأفلام التركية
• فيلم Cem Karaca’nin Gözyaslari 2024 مترجم دراما, سيرة ذاتية,

مدبلج الموسم الاول

2021

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 1
• مسلسل الاول والاخير انت الموسم الاول مدبلج كامل دراما, رومانسي,

مترجم الموسم الثاثي

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل الاول والاخير انت الموسم الثاثي مترجم كامل دراما, رومانسي,

مترجم الموسم الاول

2021

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل الاول والاخير انت الموسم الاول مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل صلاح الدين الأيوبي فاتح القدس الموسم الاول مترجم كامل اكشن, تاريخي,

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل مارنالي الموسم الاول مترجم كامل اثارة, اكشن,

مترجم

2022

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل أسليندا أوزغورسون الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل المحتال مترجم كامل جريمة,

الموسم الثاني

2020

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل شقة الابرياء الموسم الثاني مترجم كامل دراما,

الموسم الاول

2020

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل شقة الابرياء الموسم الاول مترجم كامل دراما,

مترجم

2024

• الأفلام التركية
• فيلم Mavi Magara 2024 مترجم دراما,

مدبلج

2024

• الأفلام التركية
• فيلم الكهف الازرق 2024 مدبلج دراما,

مترجم الموسم الثاني

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل حبات اللؤلؤ الموسم الثاني مترجم كامل دراما,

الموسم السادس مدبلج

2024

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 6
• مسلسل المؤسس عثمان الموسم السادس مدبلج كامل اكشن, تاريخي,

2019

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل الطبيب المعجزة مترجم كامل دراما,

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل الحديقة السرية الموسم الاول مترجم كامل دراما,

مترجم

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل وماذا بعد مترجم كامل دراما, رومانسي,

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل المحقق الموسم الاول مترجم كامل جريمة,

الموسم الثاني

2022

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل ارشان كونيري الموسم الثاني مترجم كامل كوميدي,

الموسم الاول

2022

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل ارشان كونيري الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل البراعم الحمراء الموسم الثاني مترجم كامل دراما,

الموسم الاول

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل البراعم الحمراء الموسم الاول مترجم كامل

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل حب بلا حدود الموسم الثاني مترجم كامل اكشن, دراما,

مدبلج

2024

• الأفلام التركية
• فيلم رجل مهذب حقا 2024 مدبلج دراما,

2024

• الأفلام التركية
• فيلم A True Gentleman 2024 مترجم دراما,

مترجم الموسم الثاني

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل بهار الموسم الثاني مترجم كامل دراما,

مترجم الموسم الثاني

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل محمد سلطان الفتوحات الموسم الثاني مترجم كامل تاريخي, حربي,

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل التوت الأسود مترجم كامل دراما,

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل العبقري الموسم الاول مترجم كامل دراما,

2023

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل الستار مترجم كامل اكشن,

2024

• الأفلام التركية
• فيلم Arap Kadri 2024 مترجم كوميدي,

الموسم الثاني

2023

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 2
• مسلسل أسرار البيوت الموسم الثاني مدبلج كامل دراما, كوميدي,

مترجم الموسم الثاني

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل ملحمة الشجرة السوداء الموسم الثاني مترجم كامل دراما, عائلي,

2023

• الأفلام التركية
• فيلم خط التردد Tereddüt Çizgisi 2023 مترجم دراما,

مترجم الموسم الثالت

2022

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 3
• مسلسل شراب التوت الموسم الثالث مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الثالث

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 3
• مسلسل الطائر الرفراف الموسم الثالث مترجم كامل دراما, رومانسي,

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل قلب اسود مترجم كامل دراما,

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل ارض الحب الجميل مترجم كامل دراما,

WEB-DL

2023

• الأفلام التركية
• فيلم Atatürk 1881 – 1919 2023 مترجم تاريخي, دراما,

الموسم الثاني مدبلج

2024

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 2
• مسلسل منتصف الليل في بيرا بالاس الموسم الثاني مدبلج كامل تاريخي, دراما,

الموسم الثاني مترجم

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 2
• مسلسل منتصف الليل في بيرا بالاس الموسم الثاني مترجم كامل تاريخي, دراما,

الموسم الاول مترجم

2022

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل منتصف الليل في بيرا بالاس الموسم الاول مترجم كامل تاريخي, دراما,

2023

• الأفلام التركية
• فيلم The Funeral 2023 مترجم رعب,

الموسم الخامس

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 5
• مسلسل جبل جونول الموسم الخامس مترجم كامل دراما, كوميدي,

2022

• الأفلام التركية
• فيلم المقاومة 2022 مترجم اثارة, جريمة,

2024

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل حكاية ليلة مترجم كامل دراما,