+18

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل The Roshans مترجم كامل سيرة ذاتية, وثائقي,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Back in Action 2025 مترجم اكشن, كوميدي,

الموسم الثاني

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Severance الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, خيال علمي,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات هندى
• الموسم 2
• مسلسل Paatal Lok الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الاول

2020

• مسلسلات هندى
• الموسم 1
• مسلسل Paatal Lok الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل الحب المسروق Stolen Love مترجم كامل رومانسي,

الموسم الثالث

2019

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 3
• مسلسل The Toys That Made Us الموسم الثالث مترجم كامل تاريخي, كوميدي,

الموسم الثاني

2018

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 2
• مسلسل The Toys That Made Us الموسم الثاني مترجم كامل تاريخي, كوميدي,

الموسم الاول

2017

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل The Toys That Made Us الموسم الاول مترجم كامل تاريخي, كوميدي,

2018

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Break with Michelle Wolf الموسم الاول مترجم كامل Talk-Show, كوميدي,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل اتمنى ان يكون قلبك مثل قلبي May Your Heart. دراما, رومانسي,

2022

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Ghosts of Devil’s Perch الموسم الاول مترجم كامل وثائقي,

2024

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Destinations of the Damned with Zak Bagans الموسم الاول. وثائقي,

2022

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Dark Mysteries Anjaan Kahaniyaan الموسم الاول مترجم كامل وثائقي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Last Showgirl 2024 مترجم دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Super Man The Christopher Reeve Story 2024 مترجم سيرة ذاتية, وثائقي,

2024

• افلام هندي
• فيلم Qalb 2024 مترجم دراما, رومانسي,

2024

• افلام هندي
• فيلم Miss You 2024 مترجم رومانسي,

مدبلج

2025

• مسلسلات تركية مدبلجة
• الموسم 1
• مسلسل زمالة العشاق المجهولين الموسم الاول مدبلج كامل دراما, رومانسي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Unstoppable 2024 مترجم دراما, رياضي,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم The Calendar Killer 2025 مترجم اثارة, جريمة,

مترجم

2025

• مسلسلات تركية مترجمة
• الموسم 1
• مسلسل زمالة العشاق المجهولين الموسم الاول مترجم كامل دراما, رومانسي,

الموسم الثاني

2024

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل DI Ray الموسم الثاني مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الاول

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل DI Ray الموسم الاول مترجم كامل جريمة, دراما,

الموسم الثاني

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Theodosia الموسم الثاني مترجم كامل عائلي, غموض,

الموسم الاول

2022

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Theodosia الموسم الاول مترجم كامل عائلي, غموض,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Sonic the Hedgehog 3 2024 مترجم اكشن, خيال علمي,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Blood Pay 2025 مترجم خيال علمي, رعب,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل دائما جنرالي Always My General مترجم كامل رومانسي,

2025

• افلام اجنبي
• فيلم Man with No Past 2025 مترجم اكشن, دراما,

الموسم الثاني

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 2
• مسلسل A Real Bug’s Life الموسم الثاني مترجم كامل مغامرة, وثائقي,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل مكشوف Unmasked مترجم كامل اثارة, اكشن,

2025

• برامج تلفزيونية
• الموسم 1
• برنامج With Love Meghan الموسم الاول Reality-TV,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Public Disorder الموسم الاول مترجم كامل اكشن, جريمة,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Saint-Pierre الموسم الاول مترجم كامل جريمة,

2024

• افلام هندي
• فيلم Bachhala Malli 2024 مترجم اكشن, دراما,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل إنها تركب الريح She Rides the Wind مترجم كامل رومانسي, فانتازيا,

BluRay

1983

• افلام اجنبي
• فيلم Star Wars Episode VI Return of the Jedi 1983. اكشن, خيال علمي,

2024

• افلام اسيوية
• فيلم Kingdom 4 2024 مترجم اكشن, تاريخي,

الموسم الثالث

2022

• مسلسلات كرتون
• الموسم 3
• كرتون Love Death and Robots الموسم الثالث مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الثاني

2021

• مسلسلات كرتون
• الموسم 2
• كرتون Love Death and Robots الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الاول

2019

• مسلسلات كرتون
• الموسم 1
• كرتون Love Death and Robots الموسم الاول مترجم كامل اثارة, اكشن,

BluRay

1983

• افلام اجنبي
• فيلم Scarface 1983 مترجم جريمة, دراما,

BluRay

1983

• افلام اجنبي
• فيلم Sahara 1983 مترجم دراما, مغامرة,

BluRay

1983

• افلام اجنبي
• فيلم Revenge of the Ninja 1983 مترجم اثارة, اكشن,

BluRay

1983

• افلام اسيوية
• فيلم Project A 1983 مترجم اكشن, كوميدي,

BluRay

1983

• افلام اجنبي
• فيلم Private School 1983 مترجم رومانسي, كوميدي,

BluRay

1983

• افلام اجنبي
• فيلم L’été meurtrier 1983 مترجم دراما, غموض,

BluRay

1983

• افلام اجنبي
• فيلم Nostalghia 1983 مترجم دراما,

BluRay

1983

• افلام اجنبي
• فيلم National Lampoon’s Vacation 1983 مترجم كوميدي, مغامرة,