+18

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Douse, Koishite Shimaunda. مترجم كامل دراما, رومانسي,

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Around 40 Otoko no Isekai Tsuuhan مترجم كامل فانتازيا, كرتون,

2024

• برامج تلفزيونية
• الموسم 1
• حفل MBC Drama Awards 2024 مترجم كامل الواقعي, كوميدي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Shifting Gears الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل On Call الموسم الاول مترجم كامل اكشن, جريمة,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل American Primeval مترجم كامل اثارة, اكشن,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل أشورا Asura مترجم كامل دراما,

2025

• برامج تلفزيونية
• الموسم 1
• برنامج I Am Ilary الموسم الاول مترجم كامل Reality-TV,

الموسم الثاني

2018

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل Manhunt الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الاول

2017

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Manhunt الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

الموسم الثاني

2019

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 2
• مسلسل The Purge الموسم الثاني مترجم كامل اثارة, اكشن,

الموسم الاول

2018

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Purge الموسم الاول مترجم كامل اثارة, اكشن,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Bibi Files 2024 مترجم وثائقي,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل لم الشمل كاول نظرة Reunion as First Sight مترجم. رومانسي,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Room Next Door 2024 مدبلج دراما,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم September 5 2024 مدبلج اثارة, تاريخي,

HDCAM

2024

• افلام اجنبي
• فيلم September 5 2024 مترجم اثارة, تاريخي,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Nickel Boys 2024 مدبلج دراما,

HDCAM

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Nickel Boys 2024 مترجم دراما,

مدبلج

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Day of the Fight 2023 مدبلج دراما, رياضي,

HDCAM

2023

• افلام اجنبي
• فيلم Day of the Fight 2023 مترجم دراما, رياضي,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل غموض ضوء القمر Moonlight Mystique مترجم كامل دراما, رومانسي,

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Magic Maker Isekai Mahou no Tsukurikata مترجم كامل كرتون,

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Honey Lemon Soda مترجم كامل رومانسي, كرتون,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل North of North الموسم الاول مترجم كامل كوميدي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Doc الموسم الاول مترجم كامل دراما,

الموسم السادس

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 6
• مسلسل I Am a Killer الموسم السادس مترجم كامل جريمة, وثائقي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Hound’s Hill مترجم كامل اثارة, دراما,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Subteran الموسم الاول مترجم كامل اثارة, جريمة,

2023

• افلام اجنبي
• فيلم After the Bite 2024 مترجم وثائقي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل Lockerbie A Search for Truth مترجم كامل تاريخي, دراما,

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Hana wa Saku Shura no Gotoku مترجم كامل دراما, كرتون,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم A Real Pain 2024 مترجم دراما, كوميدي,

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Kono Kaisha ni Suki na Hito ga Imasu مترجم. دراما, رومانسي,

2024

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل جميع مجالات غرفة حل المشكلات Zen Ryoiki Ijo Kaiketsu. اثارة, غموض,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Dirty Angels 2024 مدبلج اثارة, اكشن,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Carry On 2024 مدبلج اثارة, اكشن,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Babygirl 2024 مدبلج اثارة, جريمة,

HDCAM

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Babygirl 2024 مترجم اثارة, جريمة,

مدبلج

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Bonhoeffer Pastor Spy Assassin 2024 مدبلج اثارة, تاريخي,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم The Devil’s Climb 2024 مترجم اثارة, وثائقي,

2025

• مسلسلات وثائقية
• الموسم 1
• مسلسل Jerry Springer Fights Camera Action مترجم كامل وثائقي,

2025

• مسلسلات اجنبي
• الموسم 1
• مسلسل The Breakthrough مترجم كامل جريمة, دراما,

2024

• افلام اجنبي
• فيلم Nightbitch 2024 مترجم رعب, كوميدي,

2023

• افلام هندي
• فيلم Ganapath 2023 مترجم اثارة, اكشن,

2025

• مسلسلات اسيوية
• الموسم 1
• مسلسل الملكة التي توجت The Queen Who Crowns مترجم كامل تاريخي, دراما,

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Kuroiwa Medaka ni Watashi no Kawaii ga Tsuujinai مترجم. رومانسي, كرتون,

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Mahotsukai no Yakusoku مترجم كامل فانتازيا, كرتون,

2025

• مسلسلات انمي مترجمة
• الموسم 1
• انمي Botsuraku Yotei no Kizoku dakedo Hima Datta kara Mahou. فانتازيا, كرتون,

مدبلج

2014

• افلام اجنبي
• فيلم دموع أطفال غزة 2014 مدبلج وثائقي,